a woman in the translucent black night gown